Boletín de Noviembre 2025
Escrito por David Whitaker
Con la complejidad y la velocidad de la vida actual, me gusta practicar reducir cada día a una sola pregunta: “¿Cómo puedo dejar este día mejor de lo que lo encontré?”
Llevo esta intención a la forma en que interactúo con los demás, a mi trabajo en Windermere y a mi estado interior. Muchas veces, esto se ve como limpiar. Ya sea que me enfoque en mi entorno interno, ponerme al día con correos y mensajes, limpiar la casa y los alrededores del rancho —o alguna combinación de todo ello—. Me gusta este “fruto fácil de alcanzar” cuando se trata de dejar las cosas mejor de cómo las encontré, y encaja con algo que David Allen me dijo: “Cuando tengas dudas, limpia.”
Recientemente me di cuenta de que limpiar es uno de los eventos de voluntariado más fáciles de organizar porque el trabajo de preparación ya está hecho.
Otro aspecto de esto vino de nuestro operador de retroexcavadora, Mel, quien dijo: “Cuando tienes un lugar como [Windermere], no tienes que buscar trabajo, estás rodeado de él.”
Últimamente, dejar Windermere mejor de lo que lo encontramos ha significado:
Aprender sobre los pozos y los sistemas de agua.
Ted Drake, John Floyd y yo hemos hecho una revisión sistemática de todos los pozos de Windermere durante el último mes. Parte de este esfuerzo culminó la semana pasada con la reparación del pozo Grewal, el único pozo de la propiedad que existía cuando IIWP lo compró en 1986. El pozo no funcionaba desde 2019, y verlo volver a la vida fue algo digno de ver. Estamos usando el agua del pozo Grewal para nuestros animales y para rehabilitar los hermosos estanques de Windermere (ver la foto de arriba).
Plantar algunos árboles cítricos y cuidar el huerto.
Una inversión de energía que siempre parece dar frutos (y verduras).
Prepararnos para emergencias fortaleciendo nuestra relación con la comunidad Firewise de West Camino Cielo y con la organización mayor Wildland Residents Association.
Agregar diversión y conexión a nuestras reuniones comunitarias semanales incorporando un seminario y comida compartida (potluck).
Ampliar el rebaño de cabras desbrozadoras y conectar con otras organizaciones sin ánimo de lucro que practican la sostenibilidad. Este mes dimos la bienvenida a Klamath, una cabra Nubia de Quail Springs en el Valle de Cuyama, cerca de Ojai, CA. También conocimos a Jan Smith, una de las fundadoras de Quail Springs, y formamos nuevas conexiones con la comunidad y el trabajo de permacultura que realizan allí.
Recaudar fondos para el Huerto de Windermere.
El 15 de noviembre se lanzó una recaudación Seedmoney para el huerto, para ayudarnos a comprar más árboles frutales, mejorar nuestro sistema de riego y expandir nuestra área de cultivo. Comemos del huerto todo el año y compartimos la cosecha con nuestros numerosos visitantes diarios y huéspedes. El huerto también es un lugar de encuentro donde celebramos nuestras reuniones y compartimos comidas (si el clima lo permite).
La campaña se activó el 15 de noviembre y podemos recibir bonos por un comienzo fuerte y un cierre fuerte. Si estás pensando en hacer una donación de fin de año a Windermere, hacerlo a través de Seedmoney es una excelente manera de hacer que tu contribución llegue más lejos. Marca tu calendario, y enviaremos un correo electrónico cuando la campaña esté activa. Mientras tanto, puedes unirte a nuestro evento en Facebook para la recaudación de Seedmoney.
El año pasado, yo —Ashley— escribí un artículo en el boletín “Mientras Tanto en el Rancho” titulado “¿Demasiadas calabazas?” Lo terminé diciendo: “El próximo año, estén atentos porque tendremos tartas de calabaza de Windermere a la venta.” Bueno, ¡ese momento ha llegado! Tuvimos otra cosecha abundante de calabazas esta temporada y nos encantaría compartirla.
Estamos organizando una pequeña recaudación Tartas de Calabaza por la Paz. Si vives en el área de Santa Bárbara, tendremos 10 tartas disponibles para comprar ($50 cada una). Puedes elegir entre tarta de calabaza o tarta de ruibarbo. Serán preparadas el miércoles 26 de noviembre y estarán disponibles para entrega o recogida el miércoles por la tarde y el jueves por la mañana.
Para saber más y reservar tu tarta, por favor regístrate aquí:
Fotos y Videos!
Disfruta de estas fotos y videos de Windermere Ranch.
Album: Noviembre de 2025
Nota: Las cartas y diversas actualizaciones ahora están disponibles en español! Puedes por favor enviarme un email, si deseas recibirlos en español.